Paano nakakatulong ang mga pandas sa mga gumagamit ng social media ng Tsino na labanan ang pag-censor ng gobyerno

Sa simula pa ng epidemya ng COVID-19, itinago ng gobyerno ng Tsina sa bawat posibleng paraan ang totoong larawan ng nangyari, na naging sanhi ng matalas na pagpuna mula sa mga gumagamit ng mga social network ng Tsino. Agad na tumugon ang mga awtoridad: maraming mga "kritikal" na termino ang napunta sa ilalim ng presyur ng opisyal na censorship.

Halimbawa, noong Enero, ang mga gumagamit ng social platform na Weibo ay nagsimulang magreklamo na ang mga salitang "Wuhan" at "Hubei" (ang sentro ng pagsiklab) ay malubhang pinaghigpitan sa dalas ng kanilang paggamit. Ang mga post na naglalaman ng mga salitang ito ay magagamit lamang para sa isang maliit na bahagi ng mga gumagamit, at ang pagpuna sa mga awtoridad ay ganap na inalis mula sa kanila.

Ang isa pang tanyag na platform ng social media, ang WeChat, ay nag-blacklist din ng maraming mga parirala tulad ng "Xi Jinping Goes to Wuhan" at "Wuhan + Crisis + Beijing, " ayon sa isang kamakailang ulat mula sa pangkat ng pananaliksik na Citizen Lab.

Nahaharap sa matitinding pagtutol, ang mga gumagamit ng social media ay nagsimulang "mag-encrypt" ng mga ipinagbabawal na term. Halimbawa, ang mga salitang "Wuhan" at "Hubei" ay itinalagang "wh" at "hb".

Laban sa background ng pagtaas ng censorship sa konteksto ng epidemya, higit pa at higit pang mga paghihigpit ang ipinapataw sa wika ng network araw-araw, na nagpapasigla sa mga regular ng mga social network na maghanap ng mga kahaliling pagpipilian. Kaya, ang pangalang Tsino ng gobyerno ay naging "zf", ang pulisya ng Intsik sa "jc", at ang isa sa mga simbolo ng bansa - panda - nangangahulugang hindi mas kaunti, ang National Security Bureau.